Пошутила я как-то, что в России девушки двух типов: те, которые хотят немца и те, которые хотят француза. На вопрос, какого типа я, я ответила встречным вопросом: А ты блин как думаешь? На что получила вполне логичное:
"Учитывая то, что ты ездила три раза в Париж, говоришь на французском, и в принципе без ума от всего французского, я бы сказал...НЕМЦЫ!"
Не, ну да, конечно. Следующую фразу привожу в оригинале, очень она мне понравилась и именно такой логикой я теперь буду руководствоваться, когда буду объяснять людям "АПОЧЕМУНЕНЕМЕЦКИЙ?!"
Et donc que tu ne m'aimes pas, tu ne m'apprécies pas, tu n'aimes d'ailleurs aucun français, c'est pour ça que tu apprends le français: pour pouvoir nous insulter x)) © Guillaume
_
Как круто, что читают меня люди, знающие французский и перевод мне сюда пихать не нужно))
"Учитывая то, что ты ездила три раза в Париж, говоришь на французском, и в принципе без ума от всего французского, я бы сказал...НЕМЦЫ!"
Не, ну да, конечно. Следующую фразу привожу в оригинале, очень она мне понравилась и именно такой логикой я теперь буду руководствоваться, когда буду объяснять людям "АПОЧЕМУНЕНЕМЕЦКИЙ?!"
Et donc que tu ne m'aimes pas, tu ne m'apprécies pas, tu n'aimes d'ailleurs aucun français, c'est pour ça que tu apprends le français: pour pouvoir nous insulter x)) © Guillaume
_
Как круто, что читают меня люди, знающие французский и перевод мне сюда пихать не нужно))
-
-
11.12.2014 в 20:18-
-
12.12.2014 в 11:07-
-
12.12.2014 в 17:11